Avatar: The Way Of Water Subtitles English -

English subtitles for Avatar: The Way of Water are primarily designed for accessibility and to translate the Na'vi language. Most dialogue between Na'vi characters is canonically in their native tongue, which is translated into English via "forced" subtitles to maintain the immersion of Jake Sully's perspective.