"Her sudden silence a change of heart she wasn't ready to discuss."
Think of it as "being a token" of something. Just as a physical token represents value, a situation that "betokens" something represents a deeper meaning or a future event. betoken
"The dark, heavy clouds a massive storm on the way." "Her sudden silence a change of heart she