: Ensure the subtitle filename matches your video file (e.g., "S01E01 WEB-DL" for a digital stream rip). If they don't match, the dialogue may be out of sync.
: A massive global database that usually carries the English originals along with various translations. How to Use Them Broad City (2014) titlovi
: If the text is slightly off, you can use the 'G' or 'H' keys in VLC to shift the subtitle timing back or forward. : Ensure the subtitle filename matches your video file (e