If you aren't sure of the current keywords or if the service has updated, send this to see the menu: Where to send it: The number is usually 20715 .
If you know exactly how much you need (e.g., 1GB or 5GB), you can try: exede buy more data
You should receive a reply text asking you to confirm the purchase (usually by replying "YES"). If you aren't sure of the current keywords