Odcinek otwiera spektakularna sekwencja na pokładzie kosmicznego hotelu Polaris, która szybko zamienia się w walkę o przetrwanie. Dane techniczne wydania:

For All Mankind S03E01: Rozpoczynamy wyścig na Marsa! [PLSUB]

Pojawia się nowy gracz: , prywatna firma z ogromnymi ambicjami, która chce wyprzedzić agencje rządowe.