Man | [s2e14] The Third

Danny and Steve discover that the "victim" was carrying multiple fake IDs and high-end weaponry, shifting the case from a robbery gone wrong to a targeted assassination plot.

This episode is pivotal for the "Shelburne" arc, which serves as the primary overarching mystery of Season 2. [S2E14] The Third Man

The title refers to the unidentified third person involved in the initial shootout who becomes the focus of the manhunt. Danny and Steve discover that the "victim" was