STEAM
UPLAY
PC
: Enthusiast sites like the Walking Dead Wiki host complete English transcripts that can be translated.
: Forums like Reddit r/German often share resources for finding specific language subtitles for modern shows.
(Das Mädchen dreht sich um, ihr Gesicht ist entstellt) Where to find full subtitles
In dem Moment, in dem sie den Raumverlassen, sind sie wie blind. 00:01:04,700 --> 00:01:07,000 (Später an der Tankstelle) 00:02:15,000 --> 00:02:17,500 Hallo? Ist da jemand?
Ich habe noch nie eine Frau getroffen,die weiß, wie man ein Licht ausschaltet.
: Platforms like Amazon Prime Video and Netflix offer German subtitles as a standard option.
If you are looking for the complete SRT files or official transcripts, you can check these platforms:
Generating a German subtitle text for the pilot episode of The Walking Dead (2010), titled . These lines reflect the opening scenes where Rick Grimes speaks with Shane Walsh and later encounters a "walker" at a gas station. The Walking Dead (2010) — German Subtitles (Sample)
