Wisting (2019) Subtitles Access

Only translates the Norwegian parts into English (ideal if you want the original audio experience).

If the text is off-beat, use the 'G' or 'H' keys in VLC to shift subtitle timing by 50ms. Wisting (2019) subtitles

📍 Always check if your file is for the original 10-episode broadcast or the re-edited movie-length versions, as the timings will differ significantly. Only translates the Norwegian parts into English (ideal

If you see "weird characters" (like å), change the text encoding to UTF-8 in your player settings. Wisting (2019) subtitles

Translates everything, including the English spoken by the American characters (played by Carrie-Anne Moss).

Includes full English subtitles and Closed Captions (SDH).