Here's a possible guide to understanding and using this phrase:
From what I can gather, the phrase is often used to express surprise, shock, or even annoyance, usually in a lighthearted or humorous way. The phrase itself is quite vivid, but I'll try to provide a more neutral explanation. you splashed my snatch